mzoe/ritmex-bot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discountry/ritmex-bot.git synced 2026-09-11 09:18:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Implement internationalization support by adding translation functionality and updating UI components to use translated strings. Add language configuration in .env.example and integrate translations across various strategy and UI components.

Browse Source
This commit is contained in:
discountry
2025-12-09 00:35:28 +08:00
parent 03df1006cc
commit 85e7f245c0
17 changed files with 1166 additions and 295 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/strategy/guardian-engine.ts
+35 -24
View File
@@ -19,6 +19,7 @@ import { createTradeLog, type TradeLogEntry } from "../logging/trade-log";
import { extractMessage, isUnknownOrderError } from "../utils/errors";
import { formatPriceToString } from "../utils/math";
import { computePositionPnl } from "../utils/pnl";
import { t } from "../i18n";
export interface GuardianEngineSnapshot {
ready: boolean;
@@ -108,8 +109,8 @@ export class GuardianEngine {
},
log,
{
subscribeFail: (error) => `订阅账户失败: ${String(error)}`,
processFail: (error) => `账户推送处理异常: ${extractMessage(error)}`,
subscribeFail: (error) => t("log.subscribe.accountFail", { error: String(error) }),
processFail: (error) => t("log.process.accountError", { error: extractMessage(error) }),
}
);
@@ -135,8 +136,8 @@ export class GuardianEngine {
},
log,
{
subscribeFail: (error) => `订阅订单失败: ${String(error)}`,
processFail: (error) => `订单推送处理异常: ${extractMessage(error)}`,
subscribeFail: (error) => t("log.subscribe.orderFail", { error: String(error) }),
processFail: (error) => t("log.process.orderError", { error: extractMessage(error) }),
}
);
@@ -148,8 +149,8 @@ export class GuardianEngine {
},
log,
{
subscribeFail: (error) => `订阅Ticker失败: ${String(error)}`,
processFail: (error) => `价格推送处理异常: ${extractMessage(error)}`,
subscribeFail: (error) => t("log.subscribe.tickerFail", { error: String(error) }),
processFail: (error) => t("log.process.tickerError", { error: extractMessage(error) }),
}
);
}
@@ -179,7 +180,7 @@ export class GuardianEngine {
}
await this.ensureProtection();
} catch (error) {
this.tradeLog.push("error", `Guardian 执行异常: ${extractMessage(error)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.executeError", { error: extractMessage(error) }));
} finally {
this.processing = false;
this.emitUpdate();
@@ -200,7 +201,7 @@ export class GuardianEngine {
const hasEntryPrice = Number.isFinite(position.entryPrice) && Math.abs(position.entryPrice) > 1e-8;
if (!hasEntryPrice) {
if (!this.entryPricePendingLogged) {
this.tradeLog.push("info", "持仓均价尚未同步，等待交易所账户快照更新后再补挂止损");
this.tradeLog.push("info", t("log.guardian.entryPricePending"));
this.entryPricePendingLogged = true;
}
return;
@@ -210,7 +211,7 @@ export class GuardianEngine {
const price = this.getLastPrice();
if (!Number.isFinite(price)) {
if (!this.priceUnavailableLogged) {
this.tradeLog.push("info", "行情尚未就绪，等待最新价格以同步止损");
this.tradeLog.push("info", t("log.guardian.pricePending"));
this.priceUnavailableLogged = true;
}
return;
@@ -406,7 +407,7 @@ export class GuardianEngine {
this.lastStopAttempt.price = stopPrice;
this.lastStopAttempt.at = now;
} catch (err) {
this.tradeLog.push("error", `挂止损单失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.placeStopFail", { error: String(err) }));
this.lastStopAttempt.side = side;
this.lastStopAttempt.price = stopPrice;
this.lastStopAttempt.at = now;
@@ -430,10 +431,10 @@ export class GuardianEngine {
await this.exchange.cancelOrder({ symbol: this.config.symbol, orderId: currentOrder.orderId });
} catch (err) {
if (isUnknownOrderError(err)) {
this.tradeLog.push("order", "原止损单已不存在，跳过撤销");
this.tradeLog.push("order", t("log.guardian.stopMissingSkip"));
this.openOrders = this.openOrders.filter((o) => o.orderId !== currentOrder.orderId);
} else {
this.tradeLog.push("error", `取消原止损单失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.cancelStopFail", { error: String(err) }));
}
}
try {
@@ -462,10 +463,15 @@ export class GuardianEngine {
{ priceTick: this.config.priceTick, qtyStep: this.config.qtyStep }
);
if (order) {
this.tradeLog.push("stop", `移动止损到 ${formatPriceToString(nextStopPrice, this.resolvePriceDecimals())}`);
this.tradeLog.push(
"stop",
t("log.guardian.moveStop", {
price: formatPriceToString(nextStopPrice, this.resolvePriceDecimals()),
})
);
}
} catch (err) {
this.tradeLog.push("error", `移动止损失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.moveStopFail", { error: String(err) }));
try {
const position = getPosition(this.accountSnapshot, this.config.symbol);
const quantity = Math.abs(position.positionAmt);
@@ -494,11 +500,13 @@ export class GuardianEngine {
if (restored && Number.isFinite(existingStopPrice)) {
this.tradeLog.push(
"order",
`恢复原止损 @ ${formatPriceToString(existingStopPrice, this.resolvePriceDecimals())}`
t("log.guardian.restoreStop", {
price: formatPriceToString(existingStopPrice, this.resolvePriceDecimals()),
})
);
}
} catch (recoverErr) {
this.tradeLog.push("error", `恢复原止损失败: ${String(recoverErr)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.restoreStopFail", { error: String(recoverErr) }));
}
}
}
@@ -531,7 +539,7 @@ export class GuardianEngine {
{ priceTick: this.config.priceTick, qtyStep: this.config.qtyStep }
);
} catch (err) {
this.tradeLog.push("error", `挂动态止盈失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.trailingFail", { error: String(err) }));
}
}
@@ -541,12 +549,12 @@ export class GuardianEngine {
const orderIdList = protectiveOrders.map((order) => order.orderId);
try {
await this.exchange.cancelOrders({ symbol: this.config.symbol, orderIdList });
this.tradeLog.push("order", `清理遗留保护单: ${orderIdList.join(",")}`);
this.tradeLog.push("order", t("log.guardian.cleanupOrders", { ids: orderIdList.join(",") }));
} catch (err) {
if (isUnknownOrderError(err)) {
this.tradeLog.push("order", "保护单已不存在，跳过清理");
this.tradeLog.push("order", t("log.guardian.protectiveMissing"));
} else {
this.tradeLog.push("error", `清理保护单失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.cleanupFail", { error: String(err) }));
}
}
}
@@ -625,10 +633,10 @@ export class GuardianEngine {
try {
const snapshot = this.buildSnapshot();
this.events.emit("update", snapshot, (error) => {
this.tradeLog.push("error", `更新分发异常: ${String(error)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.dispatchError", { error: String(error) }));
});
} catch (err) {
this.tradeLog.push("error", `构建快照失败: ${String(err)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.snapshotFail", { error: String(err) }));
}
}
@@ -668,12 +676,15 @@ export class GuardianEngine {
if (updated) {
this.tradeLog.push(
"info",
`已同步交易精度: priceTick=${precision.priceTick} qtyStep=${precision.qtyStep}`
t("log.guardian.precisionSynced", {
priceTick: precision.priceTick,
qtyStep: precision.qtyStep,
})
);
}
})
.catch((error) => {
this.tradeLog.push("error", `同步精度失败: ${extractMessage(error)}`);
this.tradeLog.push("error", t("log.guardian.precisionFailed", { error: extractMessage(error) }));
this.precisionSync = null;
setTimeout(() => this.syncPrecision(), 2000);
});