Grid, offset-maker, liquidity-maker and maker-points wrote their trade log and
Telegram alerts as Chinese literals, so LANG=en changed the menu but not a
single runtime message. src/ now holds zero user-facing Chinese literals.
Reuses rather than duplicates: the four engines' subscription boilerplate maps
onto the existing log.subscribe.* / log.process.* keys, and the spot-maker
wording shared by offset-maker and liquidity-maker became one log.spotMaker.*
set instead of two.
Exchange gateways were treated differently on purpose: aster's exception and
console.error text is developer diagnostics, not UI, and its eight sibling
gateways already used English — so those were translated to English rather than
added to the table.
Adds tests/i18n-coverage.test.ts to hold the line: it fails on any new CJK
literal in src/, on a key missing either language, and on a duplicate key.
Several existing tests asserted the Chinese literals, which is what let the gap
persist; they now assert the resolved key and hold in either language.
214 new keys (300 -> 514). 275 pass; tsc and oxlint clean.
- Updated translations for Binance depth status messages to include depth window information.
- Modified `MakerPointsEngine` to incorporate health checks for the Binance depth tracker, including handling of unhealthy states.
- Improved defense mode activation logic to respond to Binance depth health status, ensuring appropriate logging and notifications.
- Added integration tests for defense mode behavior based on Binance depth health, validating transitions into and out of defense mode.
- Refactored `BinanceDepthTracker` to support health checks and improved connection management.
discountry