fix: 语言切换全面修复 —— 品牌层/主题首页/详情区块/404 全量 i18n（zh 矩阵 13/13）

- 站点品牌双语：每站 brandZh（品牌名/标语/hero/导航/页脚/搜索占位）由生成器写入站点 messages 的 zh 覆盖；SiteChrome 改为 async getTranslations 按语言渲染 - 五套主题首页接线 siteHome/hero 命名空间（新增 wire-theme-i18n.py 一次性接线脚本，仅处理组件函数体、hook 自动插入、hero 用 th 命名空间） - 详情页 Use cases/Good for/FAQ/reviewCta、用例与合集索引与详情、提交页、对比页、Alternatives 表头与 FAQ 全部走 next-intl - 404 双语言：locale 内走 next-intl，根级按 Accept-Language - 修复 zh.json 中 84 处 zhXxx 旁挂键归位 + en.json 残留清理（i18n 694 键一致） - 回归：/zh 下 13 页全中文无英文残留、无横向溢出；五站 /zh lang=zh 全部正确
2026-09-09 16:59:52 +00:00
parent f4f48f7293
commit 5cc4195d68
50 changed files with 4141 additions and 235 deletions
@@ -657,7 +657,9 @@
      "latest": "最新",
      "trending": "最热"
    },
-    "clearFilters": "清除搜索与筛选"
+    "clearFilters": "清除搜索与筛选",
+    "useCasesTitle": "使用场景",
+    "goodForTitle": "适合人群"
  },
  "seo": {
    "home": {
@@ -804,5 +806,222 @@
    "new": "最新收录",
    "editorsChoice": "编辑精选",
    "empty": "该榜单暂无工具。"
+  },
+  "siteHome": {
+    "trending": {
+      "title": "本周趋势",
+      "subtitle": "按最近 7 天投票、评论与互动排名"
+    },
+    "categories": {
+      "title": "按分类浏览",
+      "viewAll": "全部工具"
+    },
+    "new": {
+      "title": "最新收录"
+    },
+    "editors": {
+      "title": "编辑精选"
+    },
+    "useCases": {
+      "title": "按用例找工具",
+      "subtitle": "你想完成什么？",
+      "viewAll": "全部用例"
+    },
+    "bestLists": {
+      "title": "最佳 AI 工具清单",
+      "subtitle": "编辑精选排名",
+      "viewAll": "全部清单"
+    },
+    "reviews": {
+      "title": "最新社区评论"
+    },
+    "cta": {
+      "title": "做了 AI 工具？",
+      "body": "提交到 {brand}，让成千上万寻找工具的用户发现你。",
+      "button": "提交你的工具"
+    },
+    "popular": {
+      "label": "热门："
+    },
+    "toolsCount": "{count} 个工具",
+    "feed": {
+      "title": "今日发布流",
+      "browse": "浏览全部产品"
+    },
+    "leaderboard": {
+      "title": "排行榜",
+      "full": "完整榜单"
+    },
+    "picks": {
+      "title": "编辑推荐"
+    },
+    "collections": {
+      "title": "合集"
+    },
+    "launch": {
+      "button": "发布你的产品"
+    },
+    "featured": {
+      "label": "头条文章",
+      "read": "阅读全文"
+    },
+    "picksEditorial": {
+      "label": "编辑推荐"
+    },
+    "guides": {
+      "title": "选购指南",
+      "subtitle": "帮你做决定的深度对比",
+      "viewAll": "全部指南"
+    },
+    "stories": {
+      "title": "最新文章",
+      "viewAll": "全部文章"
+    },
+    "community": {
+      "title": "来自社区",
+      "viewAll": "浏览目录"
+    },
+    "ship": {
+      "title": "用 AI 加速交付",
+      "subtitle": "选好工作流，我们为它排好了工具",
+      "viewAll": "全部用例"
+    },
+    "upvoted": {
+      "title": "本周最多投票",
+      "viewAll": "查看全部"
+    },
+    "workflows": {
+      "title": "工作流与技术栈",
+      "subtitle": "常见开发任务的完整工具组合",
+      "viewAll": "全部工作流"
+    },
+    "browseCategory": {
+      "title": "按分类浏览"
+    },
+    "trendingNow": {
+      "title": "当前趋势"
+    },
+    "seeRankings": "查看完整排行",
+    "browse": "浏览工具",
+    "noLaunches": "还没有发布——来做第一个。",
+    "searchPlaceholder": "搜索 AI 工具...",
+    "reviewsCount": "{count} 条评论",
+    "mastheadLabel": "独立 AI 报道",
+    "minimalTagline": "AI 工具搜索",
+    "minimalPlaceholder": "我需要制作营销视频……",
+    "useCasesBlockTitle": "使用场景",
+    "goodForBlockTitle": "适合人群",
+    "searchButton": "搜索",
+    "trendingTitle": "本周趋势",
+    "trendingSubtitle": "按最近 7 天投票、评论与互动排名",
+    "allRankings": "全部榜单",
+    "categoriesTitle": "按分类浏览",
+    "categoriesViewAll": "全部工具",
+    "newTitle": "最新收录",
+    "editorsTitle": "编辑精选",
+    "useCasesTitle": "按用例找工具",
+    "useCasesSubtitle": "你想完成什么？",
+    "useCasesViewAll": "全部用例",
+    "bestListsTitle": "最佳 AI 工具清单",
+    "bestListsSubtitle": "编辑精选排名",
+    "bestListsViewAll": "全部清单",
+    "reviewsTitle": "最新社区评论",
+    "ctaTitle": "做了 AI 工具？",
+    "ctaBody": "提交到 {brand}，让成千上万寻找工具的用户发现你。",
+    "ctaButton": "提交你的工具",
+    "popularLabel": "热门：",
+    "feedTitle": "今日发布流",
+    "feedBrowse": "浏览全部产品",
+    "leaderboardTitle": "排行榜",
+    "leaderboardFull": "完整榜单",
+    "picksTitle": "编辑推荐",
+    "collectionsTitle": "合集",
+    "launchButton": "发布你的产品",
+    "featuredLabel": "头条文章",
+    "featuredRead": "阅读全文",
+    "picksEditorialLabel": "编辑推荐",
+    "guidesTitle": "选购指南",
+    "guidesSubtitle": "帮你做决定的深度对比",
+    "guidesViewAll": "全部指南",
+    "storiesTitle": "最新文章",
+    "storiesViewAll": "全部文章",
+    "communityTitle": "来自社区",
+    "communityViewAll": "浏览目录",
+    "shipTitle": "用 AI 加速交付",
+    "shipSubtitle": "选好工作流，我们为它排好了工具",
+    "upvotedTitle": "本周最多投票",
+    "upvotedViewAll": "查看全部",
+    "workflowsTitle": "工作流与技术栈",
+    "workflowsSubtitle": "常见开发任务的完整工具组合",
+    "workflowsViewAll": "全部工作流",
+    "browseCategoryTitle": "按分类浏览",
+    "trendingNowTitle": "当前趋势",
+    "browseButton": "浏览工具",
+    "toolsCompared": "{count} 个工具",
+    "popularSearches": [
+      "写作",
+      "视频",
+      "编程",
+      "图像"
+    ]
+  },
+  "best": {
+    "indexTitle": "最佳 AI 工具——精选清单",
+    "indexSubtitle": "人工精选排名，持续吸收社区信号。每个清单都明确标注，永不售卖。",
+    "empty": "暂无合集。",
+    "curated": "编辑精选",
+    "faq": "常见问题",
+    "more": "更多最佳清单",
+    "toolsCompared": "{count} 个工具"
+  },
+  "aiToolsFor": {
+    "indexTitle": "按任务找 AI 工具",
+    "indexSubtitle": "别再翻分类。从你的任务或角色出发——每页都按真实社区投票与评论排名。",
+    "byTask": "按任务",
+    "byAudience": "按人群",
+    "noData": "暂无用例。",
+    "noAud": "暂无人群。",
+    "noTools": "暂无关联工具。"
+  },
+  "submitPage": {
+    "title": "提交你的 AI 工具",
+    "subtitle": "免费收录，获得社区投票、用户评论与数据分析。编辑通常在 48 小时内完成审核。"
+  },
+  "faq": {
+    "title": "常见问题"
+  },
+  "compare": {
+    "intro": "基于社区投票、评分与评论的并排对比——非赞助排名。",
+    "leaning": "当前社区更倾向 {name}。",
+    "label": "对比",
+    "noReviews": "—",
+    "latest": "最新评论"
+  },
+  "alternatives": {
+    "noAlt": "暂无替代品。",
+    "thisTool": "{name}（本工具）",
+    "table": {
+      "tool": "工具",
+      "rating": "评分",
+      "votes": "票数",
+      "pricing": "定价"
+    },
+    "zhTable": {
+      "tool": "工具",
+      "rating": "评分",
+      "votes": "票数",
+      "pricing": "定价"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "code": "404",
+    "title": "页面不存在",
+    "body": "你访问的页面不存在或已被移动。",
+    "home": "返回首页",
+    "tools": "浏览工具"
+  },
+  "search": {
+    "placeholder": "搜索 1000+ AI 工具...",
+    "button": "搜索"
  }
 }